تبلیغات
ٍEnglish Department - مطالب FOREIGN MUSIC
1390/08/11

Fade away

   نوشته شده توسط: سمانه م.ش    نوع مطلب :FOREIGN MUSIC ،

 

Fade away

I learned from the past
Not everything lasts
I understand that now
Everything changed
When you walked away
But I’ll survive somehow

Though I have regrets
I’ll learn to forget
And just keep moving on
Cause when love is gone
You have to be strong

Once touched by pain
You’re not the same
But time can heal
Your heart again
So let the clouds
That bring you down
Just fade away
Away

So I try to smile
But after a while
The memories come back
But I won’t give in
Cause I know that then
My heart will fade to black

And this time I learned
That love can burn
It’s an all consuming flame
There’s no right or wrong
I’ve got to be strong

Once touched by pain
You’re not the same
But time can heal
Your heart again
So let the clouds
That bring you down
Just fade away
Away

I know that one day I’ll find that feeling again
But until I do I’ll do fine by myself

____________________________________

بی خیال شو

من با تجربه فهمیدم که
همه چیز همیشگی نیست
اینو الان به وضوح می فهمم
همه چیز دگرگون شد
وقتی که تو رفتی
ولی به یه صورتی همچنان من زنده مانده ام
با اینکه هنوز پشیمانی هایی رو دارم
یاد گرفتم که باید فراموششون کنم
و همچنان رو به جلو ادامه بدم
چون وقتی عشقی نیست
تو چاره نداری جز اینکه قوی باشی

لحظه ای که با درد تماس پیدا کنی
تو دیگه مثل قبل نخواهی بود
ولی گذر زمان دوباره قلبت رو ترمیم خواهد داد
پس بذار تا ابرها
همراه تو خالی شوند
فقط فراموششون کن
بی خیالش بشو

بنابراین من سعی کردم تا دوباره لبخند بزنم
ولی بعد از یه مدتی
خاطرات دوباره بر می گردند
ولی من تسلیم نخواهم شد
چون میدونم اگه بشم
قلبم به سیاهی افول خواهد کرد

و این دفعه من یاد گرفتم
که عشق هم می تونه آتیش بگیره
و شعله اش از پا درت بیاره
خوب یا بدش اهمیتی نداره
من باید قوی باشم

لحظه ای که با درد تماس پیدا کنی
تو دیگه مثل قبل نخواهی بود
ولی گذر زمان دوباره قلبت رو ترمیم خواهد داد
پس بذار تا ابرها
همراه تو خالی شوند
فقط فراموششون کن
بی خیالش بشو

من ایمان دارم که یه روزی دوباره من اون احساس (عشق) رو پیدا خواهم کرد
اما تا اون لحظه فرا برسه من باید با خودم به مهربونی و خوبی رفتار کنم